Your daily dose of Polynesia

Votre dose quotidienne de Polynésie


Photos non retouchées - SOOC photos - ©2014-2015 Tahiti Daily Photo - Tous droits réservés - Contact: tahitidailyphoto(at)gmail.com

Cliquez ici pour accéder à tous les articles du blog


18 décembre 2014

Christmas - Noël 2/2

Noël à l'école ...

Christmas at school ...




 Photos par ©TahitiDailyPhoto


 Last time that I post this year ... see you maybe in January!

 Je poste pour la dernière fois cette année ... rendez-vous peut-être en janvier !

17 décembre 2014

Christmas - Noël 1/2


Decorations in the gardens of Papeete Town Hall
 
Décorations dans les jardins de la mairie de Papeete



 Photos par ©TahitiDailyPhoto


16 décembre 2014

Swimming with dolphins - Nager avec les dauphins

5 years ago, I had the chance to swim with wild tahitian dolphins ... magic !

Il y a tout juste 5 ans, j'ai eu la chance de nager avec les dauphins sauvages tahitiens ... magique !


 Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2009 - Tahiti > Punaauia > Pointe des pêcheurs


15 décembre 2014

Weaving of coconut palms - Tressage de feuilles de cocotiers

 
Polynesian day at school: children learn how to weave coconut leaves to make baskets, dishes, etc.

Journée polynésienne à l'école : les enfants apprennent à tresser le niau (feuilles de cocotier) pour en faire des paniers, des plats, etc



Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2010 - Tahiti > Mahina

14 décembre 2014

Ready for landing - Atterrissage imminent

Landing at Tahiti international airport.

Atterrissage à l'aéroport de Tahiti-Faa'a.


Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Moorea

12 décembre 2014

Moorea vu du ciel (2/2)

The majestic mountains of Moorea.

Les majestueuses montagnes de Moorea.


La montagne percée (Mou'a-puta) et Tahiti en toile de fond.

The pierced moutain and Tahiti in the background.

Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Moorea

11 décembre 2014

Moorea vu du ciel (1/2)

Magnificent flight over Moorea.

Époustouflant de survoler Moorea à bord d'un petit avion ...

 

Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Moorea

10 décembre 2014

Ready for take-off - Décollage imminent

I had the chance to fly over Moorea island with a small aircraft.
Here is this aircraft at Tahiti International Airport.
Aerial photos will be shown tomorrow.

J'ai eu la chance de pouvoir survoler Moorea à bord d'un petit avion.
Le voici à l'aéroport international de Tahiti-Faa'a.
Demain : les photos aériennes.

Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti > Faa'a

9 décembre 2014

Garbage dump - Décharge publique

Tahiti is also that ... The giant garbage dump in Faa'a (photo December 2011).

Tahiti, c'est aussi ça ... La décharge géante de Faa'a (photo décembre 2011).


Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti > Faa'a

8 décembre 2014

Ahonu beach - La plage de l'Ahonu

On the north shore of Tahiti, this is the beach of Ahonu, surf spot for beginners.

Sur la côte nord de Tahiti, la plage de l'Ahonu, spot de surf pour débutants. 


Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti > Ahonu

7 décembre 2014

Flamboyant

 Un flamboyant (Delonix regia)

Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2009 - Tahiti > Faa'a

6 décembre 2014

Cross de Polynésie

The cross of polynesian schools, at the racetrack in the city of Pirae.

Le cross des écoles de Polynésie, à l'hippodrome de la ville de Pirae.



Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti > Pirae

5 décembre 2014

Sharks in Fakarava - Requins à Fakarava

Fakarava is an atoll in Tuamotu archipelago, well known as a gorgeous place to dive.

Fakarava est un atoll des Tuamotu. C'est un excellent spot de plongée sous-marine.

 




Photos par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Fakarava

4 décembre 2014

Hinano

Hinano is the (world famous ?) tahitian beer.
Originally, Hinano is the name of the flower of the pandanus tree (a tropical palm-tree) and also a first name for a girl.

L'incontournable bière tahitienne. 
A l'origine, Hinano est le nom donné à la fleur du pandanus, et aussi un prénom féminin.

Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Fakarava atoll

3 décembre 2014

Moorea

Moorea island seen from the heights of Faa'a in Tahiti.

L'île de Moorea vue depuis les hauteurs de Faa'a à Tahiti.

Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti

2 décembre 2014

Flip flops - Savates

 In Polynesia, it is customary to remove shoes when entering somewhere. It is common to see piles of "savates" (flip flops) outside the gatesWhen the time comes to put your "savates", it is more convenient if you've taken care to write your name on them!

En Polynésie, il est d'usage de retirer ses chaussures quand on entre quelque part. Du coup, les tas de savates (on appelle les tongs ainsi) fleurissent devant les portes. Quand vient le moment de remettre ses savates, c'est plus pratique si on a pris soin d'écrire son nom dessus !

Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti

1 décembre 2014

Seamstress of polynesian patchwork - Couturière de tifaifai

Teaviu, from Raiatea island, is showing her work.

Teaviu, de Raiatea, montre son travail.


Photo par ©TahitiDailyPhoto - Décembre 2011 - Tahiti > Salon de Noël à Aorai Tini Hau